К Джульетте приезжает подруга, спасающаяся от домашней тирании, и Ник берёт её под защиту. В Вене Ренар предупреждает Адалинду об опасности сделки с королями из-за её будущего ребёнка. Тем временем Хэнк увлекается своим физиотерапевтом, а расследование убийства официанта приводит Ника к встрече с таинственным «Кащеем Бессмертным».