Тереза (Беда) поселяется у Ника и Джульетты, где осваивает ремесло Гримма по семейным книгам и пытается адаптироваться к нормальной жизни. Вскоре она привлекается к расследованию убийства девушки из банды, грабившей бутики. Тем временем Адалинда находит среди вещей покойной матери важный магический предмет для реализации своего плана мести.