В Альпах у Адалинды под присмотром Майснера начинаются роды. Тем временем в Портленде совершено нападение на беременную подругу сержанта Ву, которая успевает произнести слово «Асванг». Столкновение с жутким чудовищем из детских филиппинских легенд ставит под удар психику Ву, пока Ник и Хэнк пытаются разобраться в происходящем.