Венди хочет продать ставшую маленькой одежду, чтобы купить платье для ужина с Максансом. Но Марин решает сорвать её планы
35-я серия
Марин старается не съесть всю свою клубнику сразу. Но, заметив, как Вэнди берёт её ягоды, девочка фотографирует сестру и публикует снимок. Теперь Вэнди грозит серьёзное недоразумение
36-я серия
Венди хочет получить два билета в бассейн, доставляя прохладительные напитки, но один билет собирается отдать Максенсу. Мари вступает с сестрой в ожесточённую гонку
37-я серия
Венди хочет продать ставшую маленькой одежду, чтобы купить платье для ужина с Максансом. Но Марин решает сорвать её планы
38-я серия
Марина вынуждена расстаться со старой игрушкой, чтобы получить новую. Но когда плюшевый кролик оказывается у Лулу, Венди решает забрать его для подарка Максансу
39-я серия
Венди начинает спортивную подготовку с тренером Максу, мечтая прекрасно выглядеть на пляже. Марин расстроена: теперь сестре совсем некогда играть с ней
40-я серия
Заметив, что мама Рэйчел так же неприятна, как и её дочь, сёстры решают найти у каждой хорошие родительские качества. Однако затея оборачивается спором
41-я серия
Венди получает подарок, который оборачивается настоящей неприятностью. Вместе с Марин ей придется найти выход из запутанной ситуации
42-я серия
Вэнди пытается подменить сестру и взять её обязанности на себя. Однако сестринская помощь быстро превращается в череду забавных и непростых ситуаций
43-я серия
Венди случайно оказывается запертой в гараже во время подготовки к Хэллоуину. Пока сестра ждёт помощи, Марин берёт организацию праздника в свои руки
44-я серия
Венди готовит интернет-трансляцию с Максенсом и его техно-готической группой. Чтобы остаться одной, она уверяет Марину, что улетает на планету Готика вместе с её Пудуком
45-я серия
Венди случайно запирается в гараже во время подготовки к Хэллоуину. Пока она пытается выбраться, Марин устраивает собственную весёлую вечеринку
46-я серия
Марин узнаёт о Террибилусе — чудовище из фильма для взрослых — и пугается. Венди решает выдать себя за опытную охотницу на монстров
47-я серия
Марин считает дневник Венди скучным, и сестра решает завести видеоблог. Марин бросает вызов и тоже начинает снимать ролики. Так начинается борьба за самые сенсационные новости
48-я серия
Мадам Жоржетт рассказывает Марин, что в саду иногда появляется единорог, которого привлекает тишина. Марин старается держаться подальше от Венди, но её приготовления нарушают привычный уклад сестры
49-я серия
Оставшись без прогулок, сёстры придумывают Барбару — идеальную подругу, которая якобы помогает им с английским и йогой. Но родители хотят с ней познакомиться
50-я серия
Венди не может дать отпор насмешкам Рэйчел. Но когда Марин начинает её раздражать, у старшей сестры появляется суперсила — остроумно ставить соперницу на место
51-я серия
Венди признаётся Марине, что именно благодаря ей познакомилась с Максом. Оставшись без внимания сестры, Марина решает вернуть их прежние совместные развлечения и разлучить влюблённых
52-я серия
После потопа в доме Максенса семья приютит его на несколько дней. Марин опасается, что возлюбленный Венди задержится навсегда, и решает от него избавиться