Когда три обычные девочки-подростка натыкаются на древнюю пещеру на острове Мако, с ними происходит трансформация, которая навсегда изменит их жизни. Теперь они, коснувшись воды, превращаются в русалок
19-я серия
На пляже девочки обнаруживают крупные яйца черепах. Перенести их невозможно, поэтому подруги остаются охранять кладку до появления малышей
20-я серия
Белая русалка оказывается в опасности: её убежище, затонувший корабль Эдварда Жестокого, вот-вот обнаружит знаменитый исследователь. Подруги решают изменить курс его судна
21-я серия
Эмма решает перекрасить волосы, но перемены оборачиваются неожиданностью. Тем временем Зейн ищет доказательства существования русалок и приближается к разгадке тайны мисс Чатем
22-я серия
В Дельфин-Сити готовится первый подводный конкурс робототехники. Льюис мечтает победить и поступить на факультет естественных наук, но Зейн намерен добиться успеха нечестным путём
24-я серия
Мириам устраивает пожарную тревогу, чтобы пропустить уроки, и подставляет Рикки. Тем временем стая ядовитых медуз сеет панику в бухте