Проведя анализы крови, Марта обнаруживает, что организм Ферро не выводит сыворотку, а здоровье сержанта Джибути ухудшается. Габриэль, ставший агрессивным и неуправляемым во время своей первой миссии, пытается объяснить врачу свои чувства. Тем временем полковник Мирро расспрашивает Грюбера об исследованиях немецкой армии по разработке другой боевой сыворотки. Барон использует эзотерические способности Жизель, чтобы найти Грюбера и помешать ему говорить.