Марк просыпается в панике на разделённом этаже, обнаруживая, что комната отдыха мисс Кейси выведена из эксплуатации, а все члены его команды заменены другими людьми. Теперь Милчик управляет разделённым этажом, а его заместителем является ребёнок — мисс Хуан, и они утверждают, что со времени «восстания отдела макроданных» прошло 5 месяцев, а это якобы сделало отдел Марка лицом новых реформ. Милчик утверждает, что в то время как «внешник» Марка попросил его вернуться к работе, трое других членов отдела отказались.