Энни идет с Фрэн на традиционную нигерийскую свадьбу ее кузины и восстанавливает связь с братом Фрэн Ламаром.
На привале
Энни и Райан решают избежать потенциального гнева Тролля, отправившись в поход. Но все планы рушатся, когда Энни узнает, что ее отец остался один, а мама уехала из города в Ванкувер.
Кевин
Энни начинает свою карьеру фрилансера с интервью с Троллем. Фрэн раздавлена, узнав, что Вик ей изменяет. После провала статьи Энни осознает, что работа фрилансером является не таким удачным решением, как она предполагала, уйдя из The Thorn.
Ролики
Спустя месяц работы в качестве босса для самой себя, Энни начинает чувствовать давление. Райан присоединяется к Энни на вечеринке на роликах, чтобы наладить отношения с ее старыми друзьями.
Чудик
Энни возвращается в издание The Thorn, но ее отправляют работать в колонку «Уроды недели». Тем временем Энни приглашает Райана на ужин с родителями.
Свадьба
Энни идет с Фрэн на традиционную нигерийскую свадьбу ее кузины и восстанавливает связь с братом Фрэн Ламаром.
ЖУГ
Гейб поручает Энни задание написать статью о съезде деловых женщин. Хотя Энни считает это способом монетизировать феминизм, Гейб подводит ее к определенным выводам относительно общества.
Интеллектуальный клуб
Познакомившись с издателем The Thorn, Энни начинает понимать, что она недооценивает себя в личной и профессиональной жизни.
Собрание / HR
Энни, наконец-то, разбирается с беспокоящими ее сторонами своей жизни — отношениями с Райаном и своей мамой. Фрэн понимает, что не хочет быть зависимой от отношений.