Память утекает как песок сквозь пальцы, но истина всё ближе. И пока Уэйн цепляется за реальность, главное дело наконец складывается в полную картину, в криминальную мозаику.
Великая война и современная память
Пропажа двух детей превращается в кошмар, который будет преследовать детектива Уэйна Хейза через всю жизнь — его внутренний стержень ждет настоящая проверка.
Поцелуй завтрашний день на прощание
Найденная кукла вызывает тревогу. Пока Уэйн и Роланд выходят на подозреваемого, поиски Джули продолжаются без передышки, ведь каждая секунда на счету.
Никогда
Дело сближает Уэйна и Амелию. Тем временем расследование петляет назад — к уликам, которые раньше не заметили. В следующий раз за невнимательность придется заплатить сполна.
День и час
В центре подозрений — церковь. И хотя городок вот-вот сорвется, Хейз с Вестом копают глубже чем обычные копы. Такой подход волей-неволей привлечет много внимания.
Призраки прошлого
В 1980-м — резня в доме Вударда. А в настоящем Хейз вспоминает — и находит Роланда, с которым они шли плечо к плечу, с которым они когда-то пошли до конца.
Охотники в потёмках
В 1990-м они снова берутся за дело. Вскрываются улики, всплывают старые лица, а Том одержимо ищет свою правду, не замечая никаких преград на своем пути.
Последняя страна
Самоубийство ставит точку, но не для всех. Хейз с Вестом чувствуют подвох и идут по новой, рискованной траектории. Права на ошибку, разумеется, нет.
Конец пути
Память утекает как песок сквозь пальцы, но истина всё ближе. И пока Уэйн цепляется за реальность, главное дело наконец складывается в полную картину, в криминальную мозаику.