Ник и его друзья спешат со свадьбы в больницу, где врачи борются за жизнь тяжело раненного капитана Ренара, а ФБР начинает расследование покушения. Принц Виктор, узнав о провале операции и гибели своего агента, опасается гнева Короля. Тем временем в Портленде зловещее осьминогоголовое «существо» нападает на руководителя оборонной компании и похищает его воспоминания.