2011 Нежность У Натали есть всё: молодость, красота и любовь всей жизни. Но внезапная гибель мужа перечёркивает её счастье. Три года она живёт отстранённо, полностью отдаваясь работе, пока однажды в её кабинет не заходит коллега, которого она неожиданно целует. Их странный, трогательный роман вызывает недоумение и осуждение в офисе. Но разве можно выбрать, каким будет возвращение к жизни?
2013 Снова 16 34-летний Арно — гений, находящийся в одном шаге от Нобелевской премии. Его 16-летний брат Жюль интересуется только девчонками и вечеринками. Оставшись приглядывать за Жюлем на неделю, Арно начинает переживать запоздавший синдром подростка