Pablo Eskobarning hikoyasi 1993 yil 2-dekabrda yakunlandi. Ammo uning o‘g‘li Xuan Pablo uchun bu hikoya faqat boshlanayotgan edi. Bir necha soniya ichida, tarixdagi eng katta narkotik savdogarining yagona merosxo‘ri barcha uchun maqsadga aylanishdi. Endi uning hayoti — abadiy ta’qib va omon qolish uchun kurashga aylangani, har bir kun esa otasining merosidan millionlarga sotiladigan yangi hayotdir. Har bir qadam, har bir qaror unga o‘z taqdirini hal qilishda yordam beradi, lekin har kuni yangi dushmanlar, yangi xavflar bilan to‘la. Xuan Pablo uchun hech narsa oson bo‘lmaydi: undan nafaqat yirik kartellar, balki o'tgan ota-onaning qoldiqlari ham o‘z manfaatlarini talab qiladi.